El Primero

(Traducido por Google) Un lugar muy agradable para un viaje, también con un niño. Relativamente cerca de la playa, lo suficiente como para no cansarse demasiado. El apartamento está muy bien equipado: hay una cafetera de goteo, una cafetera y una prensa francesa, por lo que realmente puedes elegir qué café quieres tomar por la mañana; puedes cocinar algo fácilmente; también hay una lavadora - aquí, desafortunadamente, me sorprendió desagradablemente el hecho de que probablemente no la habían limpiado durante mucho tiempo, porque el primer lavado salió sucio, con algunas partículas negras y viscosas; afortunadamente, el siguiente lavado Me ayudó, pero fue una experiencia muy desagradable, tampoco hay lavadora, el manual de usuario y no lo pude encontrar en Internet, así que no sabía cuántas revoluciones tenía el centrifugado, pero fue muy importante para mí. . Hay cuna y bañera disponibles bajo petición, ideales para familias con niños. Hay una piscina, pero el agua estaba más fría que la del océano; elegimos el océano y la playa. Hay tiendas (lamentablemente no las más baratas...) y restaurantes cerca. En resumen, a pesar de algunos contratiempos menores, un lugar digno de recomendar, también para familias con niños. (Original) Bardzo fajne miejsce na wypad, również z dzieckiem. Relatywnie blisko do plaży - na tyle, by się nie zmeczyc zbytnio. Apartament bardzo dobrze wyposażony - jest ekspres przelewowy, kawiarka, french press, wiec naprawdę można wybrać, jaką kawę chce się wypić rano; spokojnie można coś ugotowac; jest też pralka - tutaj niestety niemiłe mnie zaskoczyło to, że chyba dawno nie była czyszczona, bo pierwsze pranie wyszło z niej brudne, w jakichś czarnych oślizgłych paprochach - na szczęście kolejne pranie pomogło, jednak było to bardzo nieprzyjemne doświadczenie, do pralki nie ma też instrukcji obsługi i nie mogłam jej znaleźć w internecie, więc nie wiedziałam ile obrotów ma wirowanie, a miało to dla mnie bardzo duże znaczenie. Na życzenie jest łóżeczko dla dziecka i wanienka, więc super dla rodzin z dziećmi. Basen jest, ale woda w nim była zimniejsza niż w oceanie - my wybieraliśmy ocean i plażę. W okolicy sklepy (niestety nie najtańsze...) i punkty gastronomiczne. Reasumując, mimo raczej drobnych wpadek, miejsce godne polecenia, również dla rodzin z dziećmi.